L’Ajuntament de Banyeres de Mariola participa en el programa de promoció del Troballengua, amb el qual col·labora també la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport. Es tracta d’un buscador de comerços i professionals que «t’entén en valencià». Troballengua s’ha adreçat als comerciants i professionals del municipi que ja s’han adherit a través d’una carta on els diu: «Sempre que podem, els valencians parlem la nostra llengua i això ens fa sentir més a prop de l’interlocutor. En el món dels negocis, cada vegada són més les grans empreses que s’anuncien en valencià. La raó és que consideren que l’ús del valencià té valor en les relacions amb els clients perquè millora la confiança.» Junt a la carta, Troballengua ha facilitat un adhesiu per a enganxar als establiments adherits amb la inscripció «Ací t’entenem».